検索ワード: pagkasawomsom (セブアノ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Tagalog

情報

Cebuano

pagkasawomsom

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.

タガログ語

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.

タガログ語

at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, ang iyang mga tinun-an nanglugsong ngadto sa lanaw,

タガログ語

at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, ang sakayan didto na sa lawod sa lanaw, ug siya mao rang usa didto sa mamala.

タガログ語

at nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom, sa pagsalop na sa adlaw, ilang gipanagdala ngadto kaniya ang tanang mga masakiton ug mga gipangyawaan.

タガログ語

at nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, dihay miabut nga usa ka tawong dato nga gikan sa arimatea, nga ginganlan si jose, nga tinun-an usab ni jesus.

タガログ語

at nang hapon na ay dumating ang isang mayamang mula sa arimatea, na nagngangalang jose, na ito'y naging alagad din naman ni jesus;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na, ilang gipanagdala ngadto kaniya ang daghang mga giyawaan; ug pinaagi sa pusa ka pulong iyang gipagula ang mga espiritu gikan kanila, ug iyang giayo ang tanang mga masakiton.

タガログ語

at nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa napapauli na niya ang mga panon sa katawhan, sa kabungturan mitungas siya nga nag-inusara aron sa pag-ampo. ug sa pagkasawomsom na, siya mao rang usa didto,

タガログ語

at pagkatapos na mapayaon niya ang mga karamihan, ay umahon siyang bukod sa bundok upang manalangin: at nang gumabi na, ay siya'y nagiisa doon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pagkasawomsom na niadtong adlawa, ang nahaunang adlaw sa semana, samtang tinakpan ang mga pultahan sa dapit diin didto ang mga tinun-an tungod sa kahadlok nila sa mga judio, si jesus mitungha ug mitindog sa ilang taliwala ug miingon kanila, "ang kalinaw magauban kaninyo."

タガログ語

nang kinahapunan nga, nang araw na yaon, na unang araw ng sanglinggo, at nang nangapipinid ang mga pintong kinaroroonan ng mga alagad, dahil sa katakutan sa mga judio ay dumating si jesus at tumayo sa gitna, at sa kanila'y sinabi, kapayapaan ang sumainyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,171,391 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK