検索ワード: pakang (セブアノ語 - タガログ語)

ano sa tagalog ang pakang
ano ang pakang sa tagalog

ug karon ang tanang mga buhat nga kinulit niana ilang gipanagdugmok uban sa wasay ug sa mga pakang.
at ngayo'y lahat ng gawang inanyuan doon. kanilang pinagputolputol ng palakol at ng mga pamukpok.

ilang gidayandayan kini sa salapi ug bulawan; ilang gilig-on kini sa mga lansang ug pakang, aron kini dili malihok.
kanilang ginagayakan ng pilak at ng ginto; kanilang ikinakapit ng mga pako at ng mga pamukpok, upang huwag makilos.

naunsa nga ang pakang sa tibook nga yuta naputol man ug nabunggo! naunsa nga ang babilonia, nahimong usa ka biniyaan sa taliwala sa mga nasud!
ano't naputol at nabali ang pamukpok ng buong lupa! ano't ang babilonia ay nasira sa gitna ng mga bansa!

gibutang niya ang iyang kamot sa lagdok sa balong-balong, ug ang iyang too nga kamot sa pakang sa mamomoo; ug uban sa pakang iyang gipatay si sisara, iyang gipatay nga gipalapsan ang ulo niya; oo, iyang gipalagbasan ug gilagdokan lapus sa iyang dungan-dungan.
kaniyang hinawakan ng kaniyang kamay ang tulos, at ng kaniyang kanang kamay ang pamukpok ng mga manggagawa; at sa pamamagitan ng pamukpok ay kaniyang sinaktan si sisara, pinalagpasan niya sa kaniyang ulo, oo, kaniyang tinarakan at pinalagpasan ang kaniyang pilipisan.