プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pakigpulong
ang sama ng pakiramdam ko
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang pakigpulong nakapahimuot sa ginoo, nga si salomon naghangyo niining butanga.
at ang pangungusap ay nakalugod sa panginoon, na hiningi ni salomon ang bagay na ito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
patalinghugi pag-ayo ang akong pakigpulong; ug himoa kini nga inyong mga kalipayan.
pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at ito'y maging inyong mga kaaliwan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
patalinghug kamo, ug pamatia ang akong tingog; patalinghug ug pamatia ang akong pakigpulong.
pakinggan ninyo, at dinggin ninyo ang aking tinig, inyong dinggin, at pakinggan ang aking pananalita.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daw unsa ka diyutay ang akong igatubag kaniya, ug pagpili sa akong mga igsusulti aron sa pakigpulong uban kaniya?
gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kong kini dili matuod karon, kinsa ang mopahayag nga ako bakakon, ug mopadayag nga ang akong pakigpulong walay bili?
at kung hindi gayon ngayon, sinong magpapatotoo na ako'y sinungaling, at magwawala ng kabuluhan ng aking pananalita?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pakigpulong nga labing maayo dili mahatungod sa usa ka buang; labing dili angay ang bakakon nga mga ngabil sa usa ka principe.
ang marilag na pananalita ay hindi nagiging mabuti sa mangmang: lalo na ang magdarayang mga labi, sa isang pangulo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinaagi sa iyang madanihon nga pakigpulong siya nakalukmay kaniya; uban sa ulo-ulo sa iyang mga ngabil napugos siya sa pagnunot kaniya,
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa adlaw nga gitagal, si herodes misul-ob sa iyang harianong bisti, milingkod sa iyang trono, ug mihatag kanilag usa ka pakigpulong.
at isang takdang araw ay nagsuot si herodes ng damit-hari, at naupo sa luklukan, at sa kanila'y tumalumpati.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
panindog, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon, ug patalinghugi ang akong tingog; kamong mga anak nga babaye nga danghag, patalinghugi ang akong pakigpulong.
kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug nahitabo nga, sa tapus ang pakigpulong ni jeremias sa tibook katawohan sa tanang mga pulong ni jehova nga ilang dios, nga maoy gipadala niya ni jehova kanila, bisan pa kining tanan nga mga pulong:
at nangyari, na nang si jeremias ay makatapos ng pagsasalita sa buong bayan ng lahat ng mga salita ng panginoon nilang dios, na ipinasugo sa kaniya ng panginoon nilang dios sa kanila, sa makatuwid ang lahat ng mga salitang ito;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ikaw pagagun-obon, ug magasulti gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mahagawhaw gikan sa abug; ug ang imong tingog maingon sa usa ka espiritista, gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mohongihong gikan sa abug.
at ikaw ay mabababa, at magsasalita mula sa lupa, at ang iyong salita ay magiging mababa na mula sa alabok: at ang iyong tinig ay magiging gaya ng isang nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, mula sa lupa, at ang iyong pananalita ay bubulong mula sa alabok.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：