プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panaw
palayasa
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
maka panaw
o ako maka panaw
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
panaw kmo?
panaw kmo?
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
amping sa imong panaw
dsadasdas
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok nay manog panaw dun kmi sa denstist nanda a
ok nay manog panaw dun kmi sa denstist nanda a
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
kay ang akong lalake wala sa balay; siya atua sa halayong panaw:
sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas, ay hindi nga sila naglalakbay hanggang sa araw na napaiitaas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang tawo mitutok kaniya, ug naghilum siya aron sa pag-ila kong si jehova nagpanalangin kun wala sa iyang panaw.
at siya'y tinitigan ng lalake; na hindi umiimik, upang maalaman kung pinagpala ng panginoon ang kaniyang paglalakbay o hindi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adunay napulo ug usa ka adlaw nga panaw gikan sa horeb, sa dalan sa bukid sa seir hangtud sa cades-barnea.
labing isang araw na lakbayin mula sa horeb kung dadaan ng bundok ng seir hanggang sa cades-barnea.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya miingon: padayon sa imong panaw, daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa panahon sa katapusan.
at sinabi niya, yumaon ka ng iyong lakad, daniel; sapagka't ang mga salita ay nasarhan at natatakan hanggang sa panahon ng kawakasan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya gikuha niya ang iyang mga igsoon nga uban kaniya ug miapas sa ulahi niya sa panaw nga pito ka adlaw, ug iyang hing-abutan siya sa bukid sa galaad.
at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan pa niini, kinahanglan magapadyon ako sa akong panaw karon ug ugma ug sa pagkadamlag; kay dili mahitabo nga ang profeta adto mamatay gawas sa jerusalem.`
gayon ma'y kailangang ako'y yumaon sa aking lakad ngayon at bukas at sa makalawa: sapagka't hindi mangyayari na ang isang propeta ay mamatay sa labas ng jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o puyo alang sa inyong panaw, o duha ka kamisola, o mga sapin, o sungkod; kay ang mamumoo takus sa iyang pagakan-on.
kahit supot ng pagkain sa paglalakad, kahit dalawang tunika, kahit mga pangyapak, o tungkod: sapagka't ang manggagawa ay karapatdapat sa kaniyang pagkain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa nakahaw-as na sila gikan sa tubig, si felipe gisakgaw sa espiritu sa ginoo; ug ang eunoco wala na makakita kaniya, ug sa iyang panaw mipadayon siya nga nagmalipayon.
at nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si felipe ng espiritu ng panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang manolonda ni jehova mianha pag-usab sa ikaduha, ug gikablit siya, ug miingon: tumindog ka ug kumaon, tungod kay ang panaw halayo ra kaayo alang kanimo.
at ang anghel ng panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan siya sa iyang kaugalingon miadto sa usa ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan, ug miadto ug milingkod sa ilalum sa usa ka kahoy nga enebro: ug siya nangayo nga siya mamatay unta, ug miingon: igo na; karon, oh jehova, kuhaa ang akong kinabuhi; kay ako dili man labing maayo kay sa akong mga amahan.
nguni't siya'y lumakad ng paglalakbay na isang araw sa ilang at naparoon, at umupo sa ilalim ng isang punong kahoy na enebro: at siya'y humiling sa ganang kaniya na siya'y mamatay sana, at nagsabi, sukat na; ngayon, oh panginoon kunin mo ang aking buhay; sapagka't hindi ako mabuti kay sa aking mga magulang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：