検索ワード: panimalay (セブアノ語 - タガログ語)

mang hinlo sa panimalay
manghinlo

gihigugma ko ikaw pag ayo, akong panimalay
gihigugma ko ikaw pag-ayo, akong panimalay

ipangomusta ako kang prisca ug kang aquila, ug sa panimalay ni onesiforo.
batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

ug sa ilang pagdawat niini, sila nanagbagotbot batok sa pangulo sa panimalay,
at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni juda sumala sa ilang mga panimalay.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.

ang ulipon dili magapuyo nga dayon diha sa panimalay, apan ang anak magapuyo nga dayon.
at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.

tungod lamang sa panimalay ni jehova nga atong dios magapangita ako alang sa imong kaayohan.
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.

ang mga anak nga lalake ni jose sunod sa ilang mga panimalay: si manases ug si ephraim.
ang mga anak ni jose ayon sa kanilang mga angkan: si manases at si ephraim.

ang tanang mga ciudad sa uban nga mga panimalay sa mga anak ni coath napulo lakip ang ilang mga sibsibanan.
lahat na bayan sa mga angkan ng nangalabi sa mga anak ni coath ay sangpu pati ng mga nayon niyaon.

ang ikaupat ka palad migula alang kang isacchar, sa mga anak ni isacchar, sumala sa ilang mga panimalay.
ang ikaapat na kapalaran ay napasa issachar, sa mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan.

ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.
ang ikaanim na kapalaran ay napasa mga anak ni nephtali, sa mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan.

ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
maging asawa ang mga diakono ng tigiisa lamang na babae, na pamahalaang mabuti ang kanilang mga anak at ang kanilang sariling mga sangbahayan.

kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan sa tibook kaliwatan nila, pangulo nga mga tawo: kini namuyo sa jerusalem.
ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa jerusalem.

ang tanang mga panimalay sa mga suhamhanon, sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug upat ka gatus.
lahat ng mga angkan ng mga suhamita, ayon sa nangabilang sa kanila, ay anim na pu't apat na libo at apat na raan.

(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.

sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa dios dili unta mapasipalahan.
mangagpakahinahon, mangagpakalinis, mangagpakasipag sa bahay, magagandang-loob, pasakop sa kanikaniyang asawa, upang huwag lapastanganin ang salita ng dios:

sa mga anak nga lalake ni beria: sa kang heber, mao ang panimalay sa mga heberhanon; sa kang malchiel, mao ang panimalay sa mga malchielhanon.
sa mga anak ni beria: kay heber, ang angkan ng mga heberita; kay malchiel ang angkan ng mga malchielita.

kini mao ang mga anak nga lalake ni dan sunod sa ilang mga panimalay: sa kang suham, mao ang panimalay sa mga suhamhanon. kini mao ang mga panimalay ni dan sunod sa ilang mga panimalay.
ito ang mga anak ni dan ayon sa kanilang mga angkan: kay suham, ang angkan ng mga suhamita. ito ang mga angkan ni dan ayon sa kanilang mga angkan.

ang mga anak nga lalake ni issachar sunod sa ilang mga panimalay: kang tola, mao ang panimalay sa mga tolahanon; kang pua, mao ang panimalay sa mga puahanon;
ang mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan: kay thola, ang angkan ng mga tholaita; kay pua, ang angkan ng mga puanita;