検索ワード: panulay (セブアノ語 - タガログ語)

panulay
panulay

birat kanim iroy panulay ka
birat kanim iroy panulay ka

uroaragway uroaragway nayawa di pangan kamo mga botante mga panulay kamo
uroaragway uroaragway nayawa di pangan kamo mga botante mga panulay kayo

mga igsoon ko, isipa nga maoy tumang kalipay sa diha nga igakasugat ninyo ang nagkalainlaing mga panulay,
mga kapatid ko, ariin ninyong buong kagalakan, kung kayo'y mangahulog sa sarisaring tukso;

ug dili na gayud sila managhalad sa ilang mga halad ngadto sa mga panulay, nga ilang gisunod aron sa pagpakighilawas. kini pagahuptan nila ingon nga balaod nga walay katapusan ngadto sa ilang mga kaliwatan.
at huwag na nilang ihahain ang kanilang mga hain sa mga kambing na lalake na kanilang pinanaligan. magiging palatuntunan nga magpakailan man sa kanila sa buong panahon ng kanilang lahi.

apan sila nga maikagon gayud nga mahimong dato mangahulog ngadto sa panulay, ngadto sa bitik, ngadto sa daghang binoang ug makadaut nga mga pagpangibug nga nagaunlod sa mga tawo ngadto sa kamatayon ug sa pagkalaglag.
datapuwa't ang mga nagsisipagnasang yumaman, ay nangahuhulog sa tukso at sa silo at sa maraming mga pitang hangal at nakasasama, na siyang naglulubog sa mga tao sa kapahamakan at kamatayan.

"alaut ang kalibutan tungod sa mga panulay sa paghimog sala! ang mga panulay magaabut gayud hinoon, apan alaut ang tawo nga pinaagi kaniya magaabut ang panulay!
sa aba ng sanglibutan dahil sa mga kadahilanan ng pagkatisod! sapagka't kinakailangang dumating ang mga kadahilanan; datapuwa't sa aba ng taong yaong panggalingan ng kadahilanan!

pagtukaw ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panulay; sa pagkatinuod ang espiritu matinguhaon, apan ang lawas mahuyang."
kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.

ayaw ako pag yawyawi sa damo nga tawo kay inde ikaw nagpakaon sa akun na panulay ka ginahulat kulng maotro ang gina himo mo sa akun na pakahoy an mo ako sa damo nga tawo pasinsyahan nlng kita na dowa kay maabot gid na mabato ako saimo bisan damo pa nga tawo ginailog mulang ako sina kay wla ko ga sabat saimo aba pag liwat kay inde taka atrasan ipakita ko sa imo na wla na ako rispeto saimo kay wala kamn huya sa imo kaugalingon inde mo ako ging padako na tuyatuya on mo ako sa madamo nga tawo kung sa respisto lng na ginatawag ma respisto ako saimo kaso kalahuya kaman mabout kalang gali sa atubanagan sang iban ka tawo kung mag talkod ka traedor ka na hayup ka tandaan mo tigulang kana baya basi di ka mkahalin sa duta na ginahambal ������������
ayaw ako pag yawyawi sa damo nga tawo kay inde ikaw nagpakaon sa akun na panulay ka ginahulat kulng maotro ang gina himo mo sa akun na pakahoy an mo ako sa damo nga tawo pasinsyahan nlng kita na dowa kay maabot gid na mabato ako saimo bisan damo pa nga tawo ginailog mulang ako sina kay wla ko ga sabat saimo aba pag liwat kay inde taka atrasan ipakita ko sa imo na wla na ako rispeto saimo kay wala kamn huya sa imo kaugalingon inde mo ako ging padako na tuyatuya on mo ako sa madamo nga tawo ku