検索ワード: sa imong gugma (セブアノ語 - タガログ語)

lumos na ako sa imong gugma
nalumos ko sa imong gugma

sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho

dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo

sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin

ug sa imong bana?
dungong

ambot sa imong buli
imong buli

pangit sa imong batasan
dika tao

kanako pahaloka siya sa mga halok sa iyang ngabil; kay ang imong gugma labaw kay sa vino.
hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.

matud nila ako dili angay nga magmamanggad sa imong gugma, matud nila ikaw dili malipay, kai wa ako'y bahanding nga kanimo igasa,
sinabi nila, 'hindi ako karapat-dapat tawagan sa iyong pangalan;

tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.
dahil sa iyong pangalan, oh panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.

"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, sa imong gugma ug pagtoo ug pag-alagad ug pag-antus, ug nga ang imong ulahing mga nabuhat labaw pa gani ka daghan kay sa nahauna.
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.

pagkatahum sa imong gugma, igsoon ko nga babaye, pangasaw-onon ko! pagkalabing maayo sa imong gugma labi pa kay sa vino! ug ang kahumot sa imong mga lana kay sa tanang matang sa mga panakot!
pagkaganda ng iyong pagsinta, kapatid ko, kasintahan ko! pagkaigi ng iyong pagsinta kay sa alak! at ang amoy ng iyong mga langis kay sa lahat na sari-saring pabango!

daniha ako; kami modalagan sunod kanimo: ang hari midala kanako ngadto sa iyang mga lawak; mahinangop ug magakalipay kami diha kanimo; magahisgot kami sa imong gugma labaw kay sa vino: sa pagkamatul-id sila nahagugma kanimo.
batakin mo ako, tatakbo kaming kasunod mo: ipinasok ako ng hari sa kaniyang mga silid: kami ay matutuwa at magagalak sa iyo. aming babanggitin ang iyong pagsinta ng higit kay sa alak: matuwid ang pagsinta nila sa iyo.