検索ワード: sa imong mata (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

sa imong mata

タガログ語

最終更新: 2023-08-25
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

imong mata

タガログ語

mahal kita

最終更新: 2023-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa imong uyab

タガログ語

imo ng uyab mura mag suho

最終更新: 2023-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa imong kinabuhi

タガログ語

salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin

最終更新: 2023-09-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug sa imong bana?

タガログ語

dungong

最終更新: 2022-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

lurata sa imong mata ayaw pasanginli

タガログ語

最終更新: 2023-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ambot sa imong buli

タガログ語

imong buli

最終更新: 2023-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

mama sa imong mata luwaan tika diha ron

タガログ語

最終更新: 2020-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ambot sa imong kigul

タガログ語

ambot sa imong kigol

最終更新: 2022-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

saba diha friends imong mata ����

タガログ語

最終更新: 2023-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

gusto nako imong mata ug ngisi

タガログ語

ang cute mo

最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ngano bang imong giisip kami nga mga mananap, ug nahimong mahugaw sa imong mga mata?

タガログ語

bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa ingon niana mabuang ka tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata.

タガログ語

na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.

タガログ語

huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

anak ko, ihatag kanako ang imong kasingkasing; ug ipahimuot sa imong mga mata ang akong mga dalan.

タガログ語

anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.

タガログ語

ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

giunhan sa akong mga mata ang pagtukaw sa kagabhion, aron ako makapalandong sa imong pulong.

タガログ語

ang mga mata ko'y nanguna sa mga pagpupuyat sa gabi, upang aking magunita ang salita mo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

patunghaa ang akong hukom gikan sa imong presencia; ipatan-aw sa imong mga mata ang katul-id.

タガログ語

manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;

タガログ語

ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セブアノ語

bantayan mo ako ingon sa kalimutaw sa mata: tagoon mo ako sa ilalum sa landong sa imong mga pako,

タガログ語

ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,776,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK