プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wagtangon ang kalat sa atong tugkaran
tagalog
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
damgo ko nga namunglay ko sa tugkaran sa simbahan
pinangarap kong tumatambay ako sa bakuran ng simbahan
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa nakahaling na silag kalayo sa taliwala sa hawanan sa tugkaran ug nanglingkod libut niini, si pedro usab milingkod uban kanila.
at nang makapagpadikit nga sila ng apoy sa gitna ng looban, at mangakaupong magkakasama, si pedro ay nakiumpok sa gitna nila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug samtang didto si pedro sa silong, sa hawanan sa tugkaran, miabut ang usa sa mga babayeng sulogoon sa labawng sacerdote;
at samantalang nasa ibaba si pedro, sa looban, ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang seaia ang pangulong sacerdote, ug kang sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.
at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang kamot ni jehova diha kang elias; ug gibaksan niya ang iyang hawak, ug midalagan pag-una kang achab ngadto sa tugkaran sa jezreel.
at ang kamay ng panginoon ay nasa kay elias; at kaniyang binigkisan ang kaniyang mga balakang, at tumakbong nagpauna kay achab sa pasukan ng jezreel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan si pedro nga nagpaantaw minunot kaniya hangtud sa hawanan sa tugkaran sa balay sa labawng sacerdote, ug sa paghisulod na niya milingkod siya uban sa mga bantay aron sa pagtan-aw sa sangputan.
datapuwa't si pedro'y sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa looban ng dakilang saserdote, at siya'y pumasok, at nakiumpok sa mga punong kawal, upang makita niya ang wakas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
panilhig anay mo sa imong kaugalinon nga tugkaran usa mo manilhig sa tugkaran sa uban nga tawo. kay kana rabang imomg kugmo naa sa imong ilong pero wala ka kahibalo. ;)
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
di gyud ta ko ganahag samok silingan ba wa jud ko nanghilabot jud ay manginabuhi lang gud unta tag malinawon bi pero kamo mga tigulang na baya mo nirespeto ko ninyo pero mga hilabtanon kayo mo. kung unsa inyo makita sa amua nga bag o mangigi mo, nahan ay nanang tugkaran namo dha pangitaan napud mi ninyog sami solsolan napud ninyo nang inyong anak kay ang kwentador di amua, naa diay assume nga balay dili apil kurente tubig?? pabayran ninyo napud samua ugok kami na gani nibayad sa arrears mga busit mo! bakakon kay mo ingog gibayaran na, pero wa nalang mi ni gukod ninyo gibayaran nalang namug hinay2. gibulokan najud mo namu tssk! ay kog testingi jud naa pud baya koy pagka inahan nko mu abot ang tingog pikas baryo makg away!! mga maro!
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：