プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sigi tugotan kong uyab nata duha
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ko tugotan nga mag-juggle
bawal ka pa mag jowa
最終更新： 2024-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buot ko unta nga imo akong tugotan
meron ka kasi ka meet up bukas kaya ayaw mo ako isama
最終更新： 2024-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tugotan mo ba si armira sa pagpangulitawo ko kang alessia?
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
busy kaayo ni nga trabaho, dili man sila tugotan nga mag day off
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
dili ako niya tugotan sa pagginhawa, apan gipuno niya ako sa kapaitan.
hindi niya ako tutulutang ako'y huminga, nguni't nililipos niya ako ng hirap.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao lamang nga kinahanglan ang pagkamainantuson inyong tugotan sa hingpit nga pagbuhat aron kamo mamahingpit ug masangkap nga walay makulang.
at inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ng sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at ganap, na walang anoman kakulangan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ko pakatulgon ang akong mga mata, ni tugotan ko nga mahatagpilaw ang akong mga tabon-tabon;
hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.
datapuwa't magkagayon man, ako'y hindi naging pasan sa inyo; kundi dahil sa pagkatuso ko, kayo'y hinuli ko sa daya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan hibaloi ninyo kini, nga kon ang pangulo sa panimalay nasayud pa unsang taknaa ang iabut sa kawatan, magtukaw unta siya ug dili niya tugotan nga pagasak-on ang iyang balay.
datapuwa't talastasin ninyo ito na kung nalalaman lamang ng puno ng sangbahayan kung anong oras darating ang magnanakaw, siya'y magpupuyat, at hindi pababayaang sirain ang kaniyang bahay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug walay tawo nga magatungas uban kanimo; ni tugutan ang bisan kinsang tawo nga hikit-an diha sa tibook nga bukid; ni tugotan ang mga carnero kun ang mga vaca nga magpanibsib sa atubangan sa bukid.
at sinomang tao ay huwag sasampang kasama mo, o makikita ang sinomang tao sa buong bundok; kahit ang mga kawan at ang mga bakahan ay huwag manginain sa harap ng bundok na yaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay moabut ang binhi sa pakigdait; ang parras magahatag sa iyang bunga, ug ang yuta magahatag sa iyang abut, ug ang mga langit magahatag sa ilang mga yamog; ug ang salin niini nga katawohan tugotan ko sa pagpanunod niining tanan nga mga butang.
sapagka't magkakaroon ng binhi ng kapayapaan; ang puno ng ubas ay magbubunga, at ang lupa'y mapapakinabangan, at ibibigay ng langit ang kaniyang hamog; at aking ipamamana sa nalabi sa bayang ito ang lahat na bagay na ito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：