検索ワード: ugma guro sa hapon (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

ugma guro sa hapon

タガログ語

dua ta ugma sa hapon

最終更新: 2023-10-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

dool ra diay kwaon kuna dam ha mga ugma sa hapon dam

タガログ語

dool ra diay kwaon kuna dam ha mga ugma sa hapon dam

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

sa buntag kini molabong, ug motubo; sa hapon ginaputol kini ug mangalaya.

タガログ語

sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

day, basin naa kay bisan 2k diha hulamon sa nko bi . balik lang nko ugma sa hapon day apil tubo . kulang man gud kwart

タガログ語

“day, siguro may 2k ka pa para hintayin ako .” bukas ng hapon ay babalik ako dala ang tubo . may kakulangan ng pera

最終更新: 2023-12-27
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;

タガログ語

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga, at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa paglubog ng araw;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

si benjamin mao ang lobo nga mangangagaw: sa buntag mokaon siya sa tulukbon, ug sa hapon magapahat siya sa mga inagaw.

タガログ語

si benjamin ay isang lobo na mangaagaw: sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, at sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

until 12:30 po ako maka recieve sa brown gate, di na po ako maka recieve po sa hapon, kasi deretso ang class

タガログ語

until 12:30 po ako maka recieve sa brown gate, di na po ako maka recieve po sa hapon, kasi deretso ang class

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sukad sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangitngit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.

タガログ語

mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug siya milakaw sa may ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, ug sa ikatulo ang takna sa hapon, ug mao usab ang iyang gihimo.

タガログ語

lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ang kalag nga magahikap niana, mamahugaw hangtud sa hapon, ug siya dili magakaon sa mga butang nga balaan gawas sa madigo na ang iyang unod sa tubig.

タガログ語

ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug sa pag-abut sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangingit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.

タガログ語

at nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

kini mao ang mahugaw alang kaninyo sa taliwala sa tanang mga mananap nga nagakamang sa yuta: bisan kinsa nga makahikap niini kong kini mga patay, mamahugaw siya hangtud sa hapon.

タガログ語

ang mga ito'y karumaldumal sa inyo sa lahat ng umuusad: sinomang mangakahipo sa mga iyan pagka ang mga iyan ay patay, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug ang bisan unsa nga nagalakaw sa lapalapa sa tiil, kini mahugaw alang kaninyo: bisan kinsa nga maghikap sa mga lawas nga patay niini, mamahugaw siya hangtud sa hapon.

タガログ語

at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa hapon, managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura, hangtud sa hapon sa adlaw nga ika kalohaan ug usa sa bulan.

タガログ語

sa unang buwan ng ikalabing apat na araw ng buwan sa paglubog ng araw ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura, hanggang sa ikadalawang pu't isang araw ng buwan, sa paglubog ng araw.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

kondili sa dapit nga pagapilion ni jehova nga imong dios, aron pagapuy-an sa iyang ngalan, magahalad ka sa pasko sa hapon sa pagkatunod sa adlaw, sa panahon nga migula ka gikan sa egipto.

タガログ語

kundi sa dakong pipiliin ng panginoon mong dios na patatahanan sa kaniyang pangalan, ay doon mo ihahain ang paskua sa pagtatakip silim, sa paglubog ng araw, sa panahon na iyong inialis sa egipto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

sa ikanapulo ug upat ka adlaw niining bulana, sa hapon, pagasaulogon ninyo kini sa natudlong panahon niini: sumala sa tanang kabalaoran niini, ug sumala sa tanang mga tulomanon niini, pagasaulogon ninyo kini.

タガログ語

sa ikalabing apat na araw ng buwang ito, sa paglubog ng araw ay inyong ipagdidiwang sa kaniyang kaukulang panahon: ayon sa lahat na palatuntunan niyaon, at ayon sa lahat ng ayos niyaon, ay inyong ipagdidiwang.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

basen plano pod guro sa ginoo nga kwaan nakag gana makipagkita nako . kay labaw bitaw sauna gusto tang duha makipagkita sa epark pero karun gisabot tika . it’s ur decision po . salamat

タガログ語

maglibog ko unsaon nako pagpananghid kay ate uy

最終更新: 2019-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kini alang kaninyo mao ang adlaw nga igpapahulay sa balaan nga pahulay, ug managpasakit kamo sa inyong mga kalag: sa hapon, sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, gikan sa hapon hangtud sa hapon, magabantay kamo sa inyong adlaw nga igpapahulay.

タガログ語

magiging sabbath na takdang kapahingahan sa inyo, at inyong pagdadalamhatiin ang inyong mga kaluluwa sa ikasiyam na araw ng buwan sa hapon, mula sa pagkalubog ng araw hanggang sa muling pagkalubog ng araw ay ipangingilin ninyo ang inyong sabbath.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug ang tawo nga mahinlo magasablig sa ibabaw sa mahugaw sa ikatolo, ug sa ikapito ka adlaw: ug sa ikapito ka adlaw: magapaputli, ug magalaba siya sa iyang mga bisti, ug maligo sa tubig, ug mamahinlo sa hapon.

タガログ語

at iwiwisik ng taong malinis sa marumi sa ikatlong araw, at sa ikapitong araw: at lilinisin niya siya sa ikapitong araw; at siya'y maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo sa tubig at magiging malinis sa hapon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

hunyo 10, 2021 alas 4 sa hapon, samtang nagkuha og drone footage ang mga personahe sa provincial information office, sa capitol executive building, nakuhaan og hulagway ang usa ka langgam nga naglupad ug nagsud-ong sa kapitolyo. kung imong mabantayan, naka half-mast na ang mga flag agig pagpakita og respeto ug kasubu sa pagbiya ni gov. dodo cagas. malinawong pagpanaw, among pinanggang amahan sa lalawigan... ang imong mga legasiya magpabilin hangtud sa umaabot pang henerasyon... gimahal ka namong mga davsuranon!

タガログ語

hunyo 10, 2021 noong 4 ng hapon, habang ang mga tauhan mula sa provincial information office, sa capitol executive building, ay kumukuha ng drone footage, isang ibon ang nakuhanan ng litrato na lumilipad papasok at labas ng kapitolyo. kung panonoorin, ang mga watawat ay naka-half mast na upang ipakita ang respeto at kalungkutan sa pag-alis ni gob. dodo cagas. mapayapang paglalakbay, aming minamahal na ama ng lalawigan ... ang iyong mga pamana ay mananatili sa darating na mga henerasyon ... mahal ka na

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,340,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK