人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsa ba ang imong gihisgotan
anong pinagsasabi mo na hindi ka birhen
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
dako ba imong kuya?
laki ng dede mo
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba gayod ang imong gihigugma
mahal kita
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabali na ba imong ulo?
nasira ang
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakay unsa ba
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba ang tawo nga ikaw kaniya magapadaku, ug nga siya imong pagatagdon,
ano ang tao, na iyong palalakhin siya, at iyong ilalagak ang iyong puso sa kaniya,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba ramag monggol
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba na nimo nga kalagot
kalagot and hopeless
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya ang hari miingon kanako: unsa ba ang imong pangayoon? busa ako nag-ampo sa dios sa langit.
nang magkagayo'y sinabi ng hari sa akin, ano ang iyong hinihiling? sa gayo'y dumalangin ako sa dios ng langit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nansa naman pud ka gi unsa ba diay tika binuang namn ni tawn
ano ang tungkol sa
最終更新： 2024-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya mihatag ug katahuran ug miingon: unsa ba ang imong ulipon nga ginatan-aw mo sa ingon niini, usa ka patay nga iro nga sama kanako?
at siya'y nagbigay galang at nagsabi, ano ang iyong lingkod upang iyong lingapin akong isang asong patay?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagklapagdot midangat sa gasa; ang askalon ginahatud sa pagkawalay nahut, ang salin sa ilang walog; unsa ba ang kadugayon nga putlon mo ang imong kaugalingon?
kakalbuhan ay dumating sa gaza; ascalon ay napahamak, at ang nalabi sa kanilang libis: hanggang kailan magkukudlit ka?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kini iyang gipatawag ug giingnan, `unsa ba kining akong nadungog mahitungod kanimo? humatag kag husay sa imong pagkapiniyalan, kay dili ka na mahimong piniyalan.`
at tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? magbigay sulit ka ng pagiging katiwala; sapagka't hindi ka na maaaring maging katiwala pa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug miingon si abimelech kang abraham: unsa ba ang hingkit-an mo nga nagbuhat man ikaw niini?
at sinabi ni abimelech kay abraham, anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gipakita na niya kanimo, oh tawo, kong unsa ang maayo; ug unsa ba ang gikinahanglan ni jehova kanimo, kondili ang pagbuhat sa minatarung ug ang paghigugma sa kalolot, ug ang paglakaw nga mapinaubsanon uban sa imong dios?
kaniyang ipinakilala sa iyo, oh tao, kung ano ang mabuti; at ano ang hinihingi ng panginoon sa iyo, kundi gumawa na may kaganapan, at ibigin ang kaawaan, at lumakad na may kababaan na kasama ng iyong dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa ako mitubag ug misulti sa manulonda nga nakigsulti kanako sa pag-ingon: unsa ba kini, ginoo ko?
at ako'y sumagot at nagsalita sa anghel na nakikipagusap sa akin, na aking sinabi, anong mga bagay ito, panginoon ko?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：