検索ワード: hinumduman (セブアノ語 - チャモロ語)

akong hinumduman ang kanhing mga adlaw; nagapalandong ako sa tanan mong mga buhat; nagapanghunahuna ako sa buhat sa imong mga kamot.
jujaso sija y apmam na jaane; jujaso todo y chechomo; jujajaso y checho y canaemo.

sinalikway sa taliwala sa mga minatay, sama sa gipatay nga nagahay-ad diha sa lubnganan, nga dili na gayud nimo hinumduman, ug sila giputol gikan sa imong kamot.
mayute esta gui entalo y manmatae, taegüije y manmapuno ni y manaason jalom y naftan; ni y ti unjajaso mas: ni y manmautut guinin y canaemo.

ayaw paghinumdumi ang mga sala sa akong pagkabatan-on, ni ang akong mga kalapasan: sumala sa imong mahigugmaong-kalolot hinumduman mo ako, tungod sa imong kaayo, oh jehova.
chamo jumajaso y isao y pinatgonjo, ni y quinebrantaco ni y tinago: segun y güinaeyamo jasoyo, pot y minauleg y naanmo, o jeova.