検索ワード: kining (セブアノ語 - チャモロ語)

kining tanan mao lamay sinugdanan sa mga kasakit.
ya todo este sija na güinaja y tutujon y pininite.

busa kon ikaw mosimba kanako, maimo na kining tanan."
enaomina jago, yaguin unadora gui menajo, todosija iyomo.

dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
estesija jusagane jamyo anae manjijita.

kining maong jesus gibanhaw sa dios, ug kaming tanan mga saksi niini.
este y as jesus ni y ninacajulo as yuus, ya enaomina jita todos mantestigo.

apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo."
este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito.

ania kining tinapay nga nanaug gikan sa langit, aron ang tawo makakaon niini ug dili mamatay.
estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae.

"gisulti ko kining tanan kaninyo aron dili kamo makakaplag ug kahigayonan sa pagkahulog gikan sa pagtoo.
estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.

dawata ang imo, ug lumakaw ka. akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.
chule y iyomo ya unjanao: guajo malagoyo na junae este y uttimo, parejo yan jago.

kining mga butanga gisulti ko kaninyo, aron ang akong kalipay magapabilin diha kaninyo, ug ang inyong kalipay mamahingpit.
estesija jusangane jamyo, para minagofjo usaga guiya jamyo, ya y minagofmiyo ubula.

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
lalaje mañelo yan mañaena, jingog y dumefiendeyo pago guiya jamyo!

"ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?"
jafa mina ti mabende este na inggüente pot tres siento denario na salape, ya unumae y mamobble?

"ipatidlum kining mga pulonga diha sa inyong mga dalunggan, nga ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo."
polo ya utatcalon gui talanganmiyo este sija na sinangan: sa umaentrega y lajin taotao gui canae taotao sija.

`kining mga tawhana nagapasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan halayo kanako ang ilang kasing-kasing;
este na taotao sija, nu y labiosñija jaonrayo; lao y corasonñija chago guiya guajo.

ang uban nanag-ingon, "kining mga pulonga dili iya sa giyawaan. makahimo ba ugod ang yawa sa pagpabuka sa mga mata sa buta?"
ylegñija y palo: este na sinagan ti sija iyon y biju: ada siña y biju ubaba y atadog y manbachet?

ug mitindog ang labawng sacerdote ug miingon kaniya, "wala ka bay ikatubag? unsa ba kining gipamatuod niining mga tawhana batok kanimo?"
ya cajulo y magas y mamale, ya ilegña nu güiya: ti unfanope ni jafa? jafa este na testimonio contra jago?

"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
ilegñija: sanganejam, ngaean estesija ufanmato? yan jafa na señat yanguin para todo estesija nae ufanmacumple?

"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."
fanueyo nu y salape. jaye gaeimagen este yan este na tinigue? ya manmanope ilegñija: iyon sesat.

kay kining akong anak namatay na, apan karon nabuhi siya pag-usab; siya nawala na, apan karon hingkaplagan siya.` ug sila misugod sa pagsadya.
sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. ya jatutujon sija manmagof.

daghan sa iyang mga tinun-an, sa ilang pagkadungog niini, nanag-ingon, "lisud kining sultiha; kinsa may makapatalinghug niini?"
n 6 60 56320 ¶ enaomina megae gui disipuluña sija anae majungog este, ilegñija: majetog na sinangan este; jaye siña umecungog?