検索ワード: nagakatulog (セブアノ語 - チャモロ語)

pagmata, ngano nga nagakatulog ka, oh ginoo? bumangon ka, ayaw kami pag-isalikway sa walay katapusan.
fagmata, jafajao na mamaego, señot? cajulo, chamojam yumuyute para siempre.

siya miingon, "pahawa kamo, kay ang dalagita wala mamatay kondili nagakatulog." ug ilang gipanagkataw-an siya.
ylegña: fañuja; sa y patgon palaoan ti mamatae, lao mamaego. ya mabutleagüe.

ug ang tanan nagpanghilak ug nagminatay tungod kaniya. apan si jesus miingon, "ayaw na kamo paghilak, kay siya wala mamatay kondili nagakatulog."
ya todos mangacasao, yan malamementagüe; lao ilegña: chamiyo fangacasao; sa ti matae, lao mamaego.

ug siya miadto ug iyang nakita sila nga nagkatulog, ug siya miingon kang pedro, "simon, nagakatulog ka ba? dili ka ba diay makatukawg usa ka takna?
ya mato talo guato ya jasoda sija manmaego, ya ilegña as pedro: simon mamaegojao? ti siñajao bumela un oraja?

ug siya miadto sa ikatulo ug miingon kanila, "nagakatulog, ug namahulay pa ba gihapon kamo? igo na kana; ang takna ania na; ang anak sa tawo igatugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.
ya mato talo gui mina tres biaje, ya ilegña nu sija: fanmaego pago, ya infandescansa: esta najong; y ora esta mato; lie y lajin taotao na maentrega gui canae y manisao sija.