検索ワード: pagadayegon (セブアノ語 - チャモロ語)

gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini pagadayegon ang ngalan ni jehova.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

magapasalamat ako kanimo diha sa daku nga katilingban: pagadayegon ko ikaw sa taliwala sa daghang katawohan.
junae jao grasias gui dangculon y inetnon taotao: ya jualaba jao gui entalo linajyan taotao.

apan pagadayegon nato si jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. dayegon ninyo si jehova.
lao jita, tabendise si jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. fanmanalaba jamyo as jeova.

igapahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong kaigsoonan; sa kinataliwad-an sa katilingban pagadayegon ko ikaw.
bae jusaasgane y mañelujo y naanmo: ya gui entalo gui inetnon taotao bae jualalabajao.

pagadayegon ko ikaw, dios ko, oh hari; ug pagadayegon ko ang imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
y salmon alabansa; iyon david. junadangculo jao yuusso, o ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

magahatag ako ug dagkung mga pasalamat ngadto kang jehova pinaagi sa akong baba; oo, pagadayegon ko siya sa taliwala sa panon sa katawohan.
jeova bae junae sendangculo na grasias nu y pachotto; junggan, jualabagüe gui linajyan taotao.

pagadayegon ko ikaw, oh ginoo nga dios ko, uban sa bug-os ko nga kasingkasing; ug pagahimayaon ko ang imong ngalan sa walay katapusan.
sa bae jualaba jao, o jeova, yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.

si jehova mao ang akong kusog ug ang akong taming; ang akong kasingkasing kaniya misalig, ug gitabangan ako: busa nalipay ug daku ang akong kasingkasing; ug sa akong awit pagadayegon ko siya.
si jeova y minetgotto yan y patangjo; y iyagüiya nae manangoco y corasonjo, ya guajo uayuda: enao mina senmagof y corasonjo; ya y quinantaco nae jualabagüe.