検索ワード: magdala (セブアノ語 - デンマーク語)

ug ang mga levihanon usab wala nay kinahanglan nga magdala sa tabernaculo ug sa tanang mga sudlanan niana alang sa pag-alagad diha.
derfor behøver leviterne heller ikke mere at bære boligen og alle de ting, som hører til dens tjeneste."

igasalig ba nimo kaniya, nga siya maoy magdala sa binhi ngadto sa imong balay, ug tigumon ang trigo sa imong salug nga giukan?
er vildoksen villig at trælle for dig, vil den stå ved din krybbe om natten?

kon adunay moanha kaninyo ug kini siya wala magdala sa maong tuloohan, ayaw ninyo siya pagpasak-a sa inyong balay, ug ayaw ninyo pagpangomustaha;
dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne lære, ham skulle i ikke tage til huse og ikke byde velkommen.

ug sa inyong kamot magdala kamo ug salapi nga pinilo, ug bitbiton ninyo sa inyong kamot ang inuli nga salapi diha sa mga baba sa inyong mga baluyot: tingali kadto maoy usa ka sayup.
og tag så eders broder og drag atter til manden!

dili ka magdala ug suhol sa bigaon, bisan suhol sa iro, ngadto sa balay ni jehova nga imong dios tungod sa bisan unsa nga panaad; kay bisan kining duha dulumtanan alang kang jehova nga imong dios.
du må ikke for at opfylde et løfte bringe skøgefortjeneste eller hundeløn til herren din guds hus; thi begge dele er herren din gud en vederstyggelighed.

apan may ubang mga walay bili nga tawo nanag-ingon: unsaon niining tawohana ang pagluwas kanato? ug ilang gitamay siya, ug wala magdala kaniya ug gasa. apan nagpakahilum siya.
men nogle niddinger sagde: "hvor skulde denne kunne hjælpe os?" og de ringeagtede ham og bragte ham ingen hyldingsgave. men han var, som han var døv.