検索ワード: mao mao (セブアノ語 - デンマーク語)

ug kini mao ang mga kaliwatan ni esau, nga mao si edom.
dette er esaus, det er edoms, slægtsbog.

abram (mao si abraham).
og abram, det er abraham.

mao kana ang daku ug unang sugo.
dette er det store og første bud.

ang ikot sa kamatayon mao ang sala, ug ang gahum sa sala mao ang kasugoan.
men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.

ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.
thi tre ere de, som vidne:

ako mao ang nagtanum, si apolos mao ang nagbisibis, apan ang dios mao ang nagpatubo.
jeg plantede, apollos vandede, men gud gav vækst.

ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.
jeg er livets brød.

ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.
din retfærd er ret for evigt, din lov er sandhed.

apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
jeg er sarons rose, dalenes lilje

apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
men den, som går ind igennem døren, er fårenes hyrde.

apan si esau nagpuyo sa bukid sa seir; si esau mao si edom.
og esau bosatte sig i seirs. bjerge; esau, det er edom.

adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;
der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;

"hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;
men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.

ako mao si jehova, ang imong balaan, ang magbubuhat sa israel, ang imong hari.
jeg, herren, jeg er eders hellige, israels skaber eders konge.

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,
jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,

ako mao ang alfa ug ang omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."
jeg er alfa og omega, den første og den sidste, begyndelsen og enden.

ug ang asor-hadatta, ug ang cherioth-hesron (nga mao ang asor),
hazor hadatta, kerijjot hezron, det er hazor,

"ang magapatalinghug kaninyo magapatalinghug kanako, ug ang magasalikway kaninyo magasalikway kanako, ug ang magasalikway kanako magasalikway kaniya nga mao ang nagpadala kanako."
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."