プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karon ang sacerdote sa median adunay pito ka anak nga babaye; ug miadto sila sa pagkalus ug tubig ug nagpuno sa mga pasungan sa pagpainum sa mga carnero sa ilang amahan.
præsten i midjan havde syv døtre; de kom nu hen og øste vand og fyldte trugene for at vande deres faders småkvæg.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ug si jehova miingon kang moises didto sa median: lumakaw ka, pumauli ngadto sa egipto, kay nangamatay na ang tanan nga mga nanagtinguha sa imong kinabuhi.
da sagde herren til moses i midjan: "vend tilbage til Ægypten, thi alle de mænd, der stod dig efter livet, er døde."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
karon si moises nagbantay sa panon sa mga carnero ni jetro nga iyang ugangan, ang sacerdote sa median; ug siya nagdala sa panon sa mga carnero sa likod sa kamingawan ug miadto sa horeb, nga bukid sa dios.
moses vogtede nu småkvæget for sin svigerfader jetro, præsten i midjan,og drev engang småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til guds bjerg horeb.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ug sa hingdunggan ni faraon kini nga butanga, naninguha siya sa pagpatay kang moises: apan si moises mikalagiw gikan sa atubangan ni faraon, ug mipuyo siya sa yuta sa median, ug milingkod siya sa tupad sa usa ka atabay.
da farao fik nys derom, søgte han at komme moses til livs, men moses flygtede for farao og tyede til midjans land, og der satte han sig ved en brønd.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: