プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gihigugma ko ikaw
ich liebe dich in visayas
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gimingaw kaayo ko nimo
ich vermisse dich so sehr
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kang machir gihatag ko ang galaad.
machir aber gab ich gilead.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag nio ako ikulong ipaglalaban ko ang wika ko
iling nio ako ikulong ipaglalaban ko ang wika ko
最終更新： 2013-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug igahatag ko kaniya ang bitoon nga kabugason.
wie ich von meinem vater empfangen habe; und ich will ihm geben den morgenstern.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
deine rechte sind mein lied in dem hause meiner wallfahrt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
ich will euch nicht waisen lassen; ich komme zu euch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
akong gidumtan ug gipakaluod ko ang kabakakan; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--
darum, meine lieben brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
mein kind, merke auf meine weisheit; neige dein ohr zu meiner lehre,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
mein sohn, wenn dein herz weise ist, so freut sich auch mein herz;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang anak mitubag, `dili ko.` `apan sa ulahi nagbasul siya ug miadto.
er antwortete aber und sprach: ich will's nicht tun. darnach reute es ihn und er ging hin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:
stehe mir bei, herr, mein gott! hilf mir nach deiner gnade,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ingnon ko kamo, pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.
und ich sage euch auch: bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：