検索ワード: tambayayong (セブアノ語 - フランス語)

ipangomusta ako kang prisca ug aquila, ang akong mga tambayayong diha kang cristo jesus.
saluez prisca et aquilas, mes compagnons d`oeuvre en jésus christ,

ipangomusta ako kang urbano, ang atong tambayayong diha kang cristo, ug kang estaquis nga akong hinigugma.
saluez urbain, notre compagnon d`oeuvre en christ, et stachys, mon bien-aimé.

mahitungod kang tito, siya akong tambayayong ug masigkamagbubuhat sa pag-alagad kaninyo; ug mahitungod sa ubang mga igsoon, kini sila mga tinugyanan gikan sa mga iglesia. kini sila mao ang himaya alang kang cristo.
ainsi, pour ce qui est de tite, il est notre associé et notre compagnon d`oeuvre auprès de vous; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Églises, la gloire de christ.