検索ワード: nagalungtad (セブアノ語 - ブルガリア語)

dungganon ug halangdon ang iyang buhat; ug ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan.
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

mangahadlok sila kanimo samtang nagalungtad pa ang adlaw, ug samtang usab ang bulan nagapadayon sa tanang mga kaliwatan.
Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде съществува луната, из родове в родове.

kay ang iyang mahigugmaong-kalolot daku alang kanato; ug ang kamatuoran ni jehova nagalungtad sa walay katapusan.
Защото милостта Му към нас е голяма, И верността Господна трае до века. Алилуя.

oh managpasalamat kamo kang jehova; kay siya maayo man; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagalungtad sa walay katapusan.
(По слав. 106). Славете Господа, защото е благ, Защото неговата милост трае до века.

dayegon ninyo si jehova. oh magpasalamat kamo kang jehova; kay maayo man siya; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagalungtad sa walay katapusan.
(По слав. 105). Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото неговата милост трае до века.

nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.
Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

kay `diha kaniya kita nangabuhi ug nagalihok ug nagalungtad;` ug matud pa usab gani sa inyong mga magbabalak: `kay sa pagkatinuod kita iyang kaliwat.`
Бог, прочее, без да държи бележка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят,