プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niadtong adlawa may daku kaayo nga pagbalata diha sa jerusalem, ingon sa pagbangotan sa adadrimon sa walog sa megiddo.
В оня ден ще има голямо жалеене в Ерусалим, Като жалеенето при Ададримон в полето Магедон.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ug si jehova miingon kang samuel: unsa ang kadugayon sa imong pagbangotan tungod kang saul, sa nakita nga ako nagsalikway kaniya gikan sa pagkahari sa israel? sudli ug lana ang imong sungay, ug lumakaw ka: paadtoon ko ikaw ngadto kang isai ang beth-lehemnon; kay ako nag-andam ug usa ka hari alang kanako sa taliwala sa iyang mga anak.
Тогава Господ каза на Самуила: До кога ще плачеш за Саула, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израиля? Напълни рога си с миро та иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: