検索ワード: nakapahimuot (セブアノ語 - ラテン語)

ug sa pagkadungog ni moises niini, nakapahimuot kini sa iyang mga mata.
quod cum audisset moses recepit satisfactione

ug ang pakigpulong nakapahimuot sa ginoo, nga si salomon naghangyo niining butanga.
placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse

ug ang gipamulong nakapahimuot kaayo kang absalom ug sa tanang mga anciano sa israel.
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe

ug milugsong siya ug nakigsulti sa babaye; ug ang babaye nakapahimuot kaayo kang samson.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu

ug ang ilang mga pulong nakapahimuot kang hamor ug kang sichem nga anak nga lalake ni hamor;
placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu

nakapahimuot kana kang jehova, tungod sa iyang pagkamatarung sa pagpadaku sa kasugoan, ug ang pagbuhat niini nga dungganan.
et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere

ug ipahimong reina ang dalaga nga makapahimuot sa hari ilis kang vasthi. ug ang butang nakapahimuot sa hari, ug kini iyang gibuhat.
et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier

apan sa pag-abut sa adlaw nga sumad sa natawhan ni herodes, ang babayeng anak ni herodias misayaw sa atubangan sa mga dinapit ug nakapahimuot kang herodes,
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod

dili ka magdalidali sa paggula gikan sa iyang atubangan; ayaw pagpatuyang sa butang nga dautan: kay siya nagahimo sumala sa tanan nga nakapahimuot kaniya.
ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie

ug ang butang nakapahimuot kanako pag-ayo; ug mikuha ako ug napulo ug duha ka mga tawo gikan kaninyo, usa ka tawo sa tagsatagsa ka banay:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui

ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru

tungod sa pagtoo si enoc gilalin ngadto sa langit aron siya dili makatagamtam sa kamatayon; ug siya wala hikaplagi kay gikuha man siya sa dios. sa wala pa siya kuhaa siya gipanghimatud-an nga nakapahimuot sa dios.
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de

mao kini nga si jose nakapahimuot sa iyang mga mata, ug siya nag-alagad kaniya; ug siya gihimo niya nga tinugyanan sa iyang balay, ug gitugyan sa iyang kamot ang tanan niyang katigayonan.
invenitque ioseph gratiam coram domino suo et ministrabat ei a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum et universa quae tradita fueran

kong ako nakapahimuot sa pagtan-aw sa hari, ug kong kini ikalipay sa hari ang paghatag sa akong gihangyo, ug ang pagtuman sa akong gipangayo, paadtoa ang hari ug si aman sa combira nga akong giandam alang kanila; ug akong pagabuhaton ugma sumala sa gipamulong sa hari.
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem mea