プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang espiritu gayud mao ang magapanghimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa dios,
Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы – дети Божии.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug kita nakakita ug magapanghimatuod nga ang amahan mao ang nagpadala sa iyang anak ingon nga manluluwas alang sa kalibutan.
И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.
Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
(ug ang kinabuhi gikapadayag, ug kami nakakita niini ug magapanghimatuod niini, ug magamantala kaninyo sa maong dayong kinabuhi, nga diha kauban sa amahan ug nga gikapadayag kanamo),
ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, –
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug si pilato miingon kaniya, "hari ka ba diay?" si jesus mitubag kaniya, "sumala sa giingon mo, ako hari. ug alang niini ako nagpakatawo, ug alang niini mianhi ako sa kalibutan aron magapanghimatuod ako sa kamatuoran. ang tanan sila nga iya sa kamatuoran nagapatalinghug sa akong tingog."
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています