検索ワード: miingon (セブアノ語 - ロシア語)

unya si job mitubag ug miingon.
И отвечал Иов и сказал:

unya mitubag si job ug miingon:
И отвечал Иов и сказал:

si eliu usab mipadayon, ug miingon:
И продолжал Елиуй и сказал:

siya miingon, "ginoo, mosalig ako,"
Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.

labut pa si eliu mitubag ug miingon:
И продолжал Елиуй и сказал:

ug sa paghiabut na nila, siya miingon kanila,
и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришелв Асию, все время был с вами,

ug miingon siya: ako maoy sulogoon ni abraham.
Он сказал: я раб Авраамов;

labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:
И продолжал Елиуй и сказал:

ug siya miingon, "dad-a nganhi kanako."
Он сказал: принесите их Мне сюда.

apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

apan siya miingon kanila, "ako kini; ayaw kamo kalisang."
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.

si nicodemo miingon kaniya, "unsaon man pagkahimo niini?"
Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?

miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?

apan si pedro miingon kaniya, "isaysay kanamo ang sambingay."
Петр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию.

apan si achaz miingon: dili ako mangayo, ni manulay ako kang jehova.
И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.

ug ang dios misulti kang moises, ug miingon kaniya: ako si jehova:
И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.

ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.

(ug sila miingon kaniya, `senyor, siya aduna nay napulo ka mina``)
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.

apan siya miingon kanila, "ako adunay kan-onon nga wala ninyo hibaloi."
Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.

apan ang iyang inahan miingon, "dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag juan."
На это мать его сказала:нет, а назвать его Иоанном.