検索ワード: kamot (セブアノ語 - 日本語)

kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
足の折れた者、手の折れた者、

dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
これは皆わたしの手が造ったものではないか』。

maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
生ける神のみ手のうちに落ちるのは、恐ろしいことである。

gituy-od mo ang imong kamot nga too, ang yuta milamoy kanila.
あなたが右の手を伸べられると、地は彼らをのんだ。

bayawon ta ang atong kasingkasing uban ang atong mga kamot ngadto sa dios sa kalangitan.
われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.
愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。

ang ilang mga dios-dios mao ang salapi ug bulawan binuhat sa mga kamot sa mga tawo.
彼らの偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。

among gihatag ang kamot ngadto sa mga egiptohanon, ug sa mga asiriahanon, aron tagbawon sa tinapay.
われわれは足りるだけの食物を獲るために、エジプトおよびアッスリヤに手をさし伸べた。

akong igabutang usab ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug ang iyang toong kamot ibabaw sa mga suba.
わたしは彼の手を海の上におき、彼の右の手を川の上におく。

busa gitugyan ko siya ngadto sa kamot sa iyang mga hinigugma; ngadto sa kamot sa mga asiriahanon nga iyang gikabuangan.
それゆえ、わたしは彼女をその恋人の手に渡し、そのこがれたアッスリヤの人々の手に渡した。

gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.
主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.
かもしかが、かりゅうどの手からのがれるように、鳥が鳥を取る者の手からのがれるように、おのれを救え。

ug dili magakalooy ang imong mga mata; ang kinabuhi magabayad sa kinabuhi, ang mata sa mata, ang ngipon sa ngipon, ang kamot sa kamot, ang tiil sa tiil.
あわれんではならない。命には命、目には目、歯には歯、手には手、足には足をもって償わせなければならない。