プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akong kusog
akong kusog
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
akong gihandumang
i have no payment
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kusog kaayo ka
you are strong
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tao nga kusog manunglo
kusog manunglo
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kusog kaayo ka mangkwenta
you are very fast
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
naigo sa kusog nga hangin
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
akung kusog ug akung kalipay
akung kusog
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; gipahamubo niya ang akong mga adlaw.
he weakened my strength in the way; he shortened my days.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba ang akong kusog, nga ako magapaabut man? ug unsa ang akong katapusan nga ako magapailob?
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ako miingon: ang akong kusog nawagtang na, ug ang akong paglaum nahanaw gikan kang jehova.
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ako pag-isalikway sa panahon sa pagkatigulang; ayaw ako pagbiyai sa diha nga ang akong kusog maluya na.
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gikuhaan nako og kusog ang sulte sa uban nga tawon
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa sa mosunod ang nagpakita sa kusog nga lihok sa kalikupan?
environment
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alang kanimo, oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: kay ang dios maoy akong hataas nga torre, ang dios sa akong kalooy.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh tugoti ako, nga mahiulian ako ug kusog, sa dili pa ako mogikan ug mawagtang.
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong kasingkasing nagaputok-putok, ug nawad-an ako sa akong kusog: mahitungod sa kahayag sa akong mga mata nawala usab kini kanako.
my heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga busogan sa mga makagagahum nga tawo nangabunggo; ug sila nga nahisukamod ginabaksan sa kusog.
the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
and ye know that with all my power i have served your father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：