プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang gugma ko kanimo , kanimo da
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 2
品質：
gugma ko kanimo
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 2
品質：
ang gugma ko kanimi way sukod
my love for you , my love for you,
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
gihigugma ko kanimo
gihigugma usab ako kanimo
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong buntag gugma ko
my love
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma usahay di masabtan
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma molihok sa misteryosong paagi
who'd have thought this is how the pieces fit
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipakita ko kanimo, patalinghugi ako; ug ang butang nga akong nakita akong ipahayag kanimo.
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngano ka mi ok ok sa pag kamay ko kanimo
are you thirsty?
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh katawohan ko, unsay nabuhat ko kanimo? ug diin ako makapalaay kanimo? magpamatuod ka batok kanako.
o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka.
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa mao kini ang pagabuhaton ko kanimo, oh israel; ug tungod kay kini buhaton ko kanimo, pangandam sa pag-atubang sa imong dios, oh israel.
therefore thus will i do unto thee, o israel: and because i will do this unto thee, prepare to meet thy god, o israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma mapailubon ug mapuangoron. ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa bantayan nimo ang sugo, ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, nga pagatumanon mo sila.
thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang bunga sa espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pailub, pagkamapuanguron, pagkamaayo, pagkamatinumanon,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kuhaon ko ang gingharian gikan sa kamot sa iyang anak nga lalake, ug kini ihatag ko kanimo, bisan ang napulo ka banay.
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gidala ako niya sa balay nga kolombirahan, ug ang gugma mao ang iyang bandila sa ibabaw nako.
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagdumot nagapapukaw sa mga kasamok; apan ang gugma nagatabon sa tanang mga kalapasan.
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：