検索ワード: anugon anugon sa atong adlaw (セブアノ語 - 英語)

sa atong duha
sa atong duha

gikapoy na ako sa atong
uwi na ako sa amin

huypa ang trompeta sa bagong bulan, sa bulan nga takdul, sa atong adlaw sa fiesta.
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

sa atong conversation, dia ra ang format sa sworn
in our conversation, that’s just the sworn format

tep mag focus sata sa atong goal ug sa atong pag eskwela
tep will focus on our goal and our schooling

buhat kini sa ginoo, ug sa atong mga mata makapahibulong gayud`?"
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.
for if we would judge ourselves, we should not be judged.

makita ang kalipay diha lamang sa atong ginoo ug hatagan ka niya sa imong gipangayo
seeing joy only in our lord

ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

kamo nga nanagtindog sa balay ni jehova, diha sa mga sawang sa balay sa atong dios.
ye that stand in the house of the lord, in the courts of the house of our god,

diha kaniya nakabaton kitag kaisug ug pagsalig sa pagduol sa dios pinaagi sa atong pagtoo kaniya.
in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

nag-ampo kita alang sa atong mga minahal nga karon nagpuyo sa usa ka landong sa landong,
we pray for those we love who now live in a land of shadows,

google salamat kaayo sa imong kamatinud anon na pagserbisyo sa atong sbfp beneficiaries nga adunay malnutrition problem bisaya to english
salamat kaayo sa imong kamatinud anon na pagserbisyo sa atong sbfp beneficiaries nga adunay malnutrition problem

ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw nga gikan sa dios nga amahan ug sa atong ginoong jesu-cristo,
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,

sa daghan ug nagkalainlaing mga paagi ang dios misulti kaniadto sa karaang kapanahonan ngadto sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga profeta;
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

aron sa pagtugot kanato nga kita, ingon nga linuwas gikan sa kamot sa atong mga kaaway, magaalagad unta kaniya sa walay pagkahadlok,
that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;

aron sa paghatag ug kahayag ngadto sa mga nagalingkod sa ug sa landong sa kamatayon, aron sa pagmando sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait."
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

sa nasunod na kini sa atong mga ginikanan, kini gipanagdala nila dinhi kauban ni josue sa diha nga ilang gipanag-iya ang kayutaan sa mga gentil nga gipanghinginlan sa dios atubangan sa atong mga ginikanan. ug nagpabilin nga ingon niini hangtud sa mga adlaw ni david,
which also our fathers that came after brought in with jesus into the possession of the gentiles, whom god drave out before the face of our fathers, unto the days of david;

karon mahitungod sa pag-anhi sa atong ginoong jesu-cristo ug sa atong panagtagbo sa pagsugat kaniya, magahangyo kami kaninyo, mga igsoon,
now we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him,