検索ワード: awayan guru (セブアノ語 - 英語)

unsa kaha ge awayan ani nila
what the hell are youl

pakusi man guru ka bataa ka
pakusi

ug sa katunga nga sa mga anak sa israel, nga gibahin ni moises sa mga tawo nga miadto sa pag-awayan.
and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,

ug ang unom ka gatus ka tawo nga sangkap sa ilang mga hinagiban sa panag-awayan, nga mao ang mga anak ni dan, nanagtindog didto sa ganghaan.
and the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of dan, stood by the entering of the gate.

ug ang katunga, ang bahin sa mga miadto sa pag-awayan, ang gidaghanon tolo ka gatus ka libo katloan ka libo ug pito ka libo ug lima ka gatus ka carnero.
and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

sama sa kinagalkal sa mga carro sa kinatumyan sa kabukiran mao man ang ilang paglukso, sama sa dinaguok sa siga sa kalayo nga nagalamoy sa tuod sa balili, ingon sa katawohan nga kusgan nga nagalaray sa natad sa panag-awayan.
like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

ug miingon sila kang moises: ang imong mga ulipon nanag-isip sa gidaghanon sa mga tawo sa pag-awayan nga diha sa among gahum ug walay bisan usa ka tawo nga nakulang kanamo.
and they said unto moses, thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

ug nahitabo sa diha nga gipagula na kadtong lima ka mga hari ngadto kang josue, nga si josue mitawag sa tanang mga tawo sa israel, ug miingon sa mga pangulo sa mga tawo sa pag-awayan nga uban kaniya: dumuol kamo, ug ibutang ninyo ang inyong mga tiil sa mga liog niining lima ka mga hari. ug mingduol sila ug gibutang ang ilang mga tiil sa liog nila.
and it came to pass, when they brought out those kings unto joshua, that joshua called for all the men of israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, come near, put your feet upon the necks of these kings. and they came near, and put their feet upon the necks of them.