検索ワード: buhi (セブアノ語 - 英語)

buhi buhi
buhi buhi

buhi pa ka
samtang ako may kinabuhi pa

gi buhi ko tungod nimo
because of the excitement you disowned me

magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.
i will walk before the lord in the land of the living.

apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.

ang tawo wala masayud sa bili niana; ni igkita kini sa yuta sa mga buhi.
man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

aron sa pagluwas sa ilang kalag gikan sa kamatayon, ug aron sa pagbantay kanila nga buhi sa panahon sa gutom.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

busa gihatag ko siya usab kang jehova; ingon sa kadugayon nga siya buhi, siya gihatag kang jehova. ug siya misimba kang jehova didto.
therefore also i have lent him to the lord; as long as he liveth he shall be lent to the lord. and he worshipped the lord there.

"ug sa dapit diin giingnan sila, `kamo dili akong mga tawo,` didto pagatawgon sila nga `mga anak sa dios nga buhi.`"
and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the children of the living god.