プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pag amping sa panglawas
take care of your health
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
pag amping sa imong kaugalingon
pag amping sa imo kaogalingon
最終更新： 2023-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikapila ka sa inyong mag igsoon
how many are you with your brothers?
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili magpataka labay sa inyong basura
dili mag pataka ug labay
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako gusto nga mo-apil sa inyong clan
i'd like to join your clan
最終更新： 2015-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa inyong pagguba sa akong adlaw
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
but there shall not an hair of your head perish.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
but the very hairs of your head are all numbered.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.
in your patience possess ye your souls.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.
fill ye up then the measure of your fathers.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kami andam sa pagsilot sa tanang pagkamasupilon, inigkahingpit na sa inyong pagkamasinugtanon.
and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa inyong papel idibuho ang picture nga usa ka pamilya sa hulagway sa kahoy or family tree
on your paper collapse the picture of a family on the image of the tree or family tree
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ug nganong dili man kamo sa inyong bahin mao ang magahukom kon unsa ang matarung?
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan pakigtipon kamo kang jehova nga inyong dios, ingon sa inyong gibuhat hangtud niining adlawa.
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
and ye know that with all my power i have served your father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nagaayad, ako nagatamay sa inyong mga fiesta, ug ako dili malipay sa inyong mga maligdong nga pagkatigum.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kon dili kamo mopasaylo, ang inyong amahan nga anaa sa langit dili usab mopasaylo sa inyong mga paglapas."
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています