検索ワード: diin man? (セブアノ語 - 英語)

man gyud
whatever

ano ni man?
what is this?

dili man gud
why are you laughing

nagamay man.
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.

asa man dapit
asa dapit imoha lobot karon?

kung diin kita magkita
where we meet?

taga diin ka? , taga asa ka?
where are you from?

kanus.a man magkamo
kanus.a man magkamo

diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

ug dili ba ang tanan niyang mga igsoong babaye ania man uban kanato dinhi? busa, diin man niya makuha kining tanan?"
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?

ug siya miingon: diin man ako makasala, nga ikaw nagatugyan sa imong alagad sa kamot ni achab, sa pagpatay kanako?
and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?

unya misugod siya sa pagsaway sa mga lungsod diin nangahimo ang kadaghanan sa iyang mga milagro, tungod kay kini sila wala man managhinulsol.
then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

nan, maunsa man kaha diay kon inyo nang makita ang anak sa tawo nga magasaka ngadto sa dapit diin didto siya kaniadto?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

labut pa si jeremias miingon kang sedechias nga hari: diin man ako makasala batok kanimo, kun batok sa imong mga sulogoon, kun batok niining katawohan, nga gibilanggo man ako ninyo?
moreover jeremiah said unto king zedekiah, what have i offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

kay ang kasugoan mosangpot man sa kapungot sa dios; apan diin gani wala ang kasugoan, wala usab diha ang kalapasan.
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

daghan sa mga judio nakabasa sa maong pahibalo kay ang dapit diin didto si jesus ilansang sa krus, haduol ra man sa siyudad; ug kini gisulat man sa mga pinulongan nga hebreohanon, latin, ug gresyanhon.
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.