プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
babi naakos ilaha poter daw sa lupa ba
babi naakos ilaha poter daw sa lupa ba
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
kondili sa bililhong dugo ni cristo, nga daw sa nating karniro nga walay buling o hugaw.
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang mga tiil sama sa tumbaga nga masidlak nga inulay daw sa hudno; ug ang iyang tingog sama sa dahunog sa daghang mga tubig.
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinumdumi ninyo sila nga anaa sa bilanggoan, nga daw sa nabilanggo usab kamo uban kanila; ug sila nga mga gipangdagmalan, sanglit kamo anaa man usab sa lawas.
remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod sa pagtoo ang mga tawo mitabok sa dagat nga mapula nga daw sa yuta nga mamala; apan ang mga egiptohanon, sa pagsulay nila sa paghimo sa ingon, nangalumos.
by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyang giisip nga ang dios arang makabanhaw sa mga tawo gikan sa mga patay; nga tungod niana, sa sinambingay nga pagkasulti, iyang gidawat siya pagbalik nga daw sa nabanhaw.
accounting that god was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagda ninyo ang panon sa dios nga anaa diha kaninyo, dili nga daw sa ingon sa gipamugos kamo kondili sa kinabubut-on ninyo gayud, dili alang sa makauulawng pagpanapi kondili inubanan sa kadasig,
feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。