人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naa man diay ka
english
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
butan man diay ka
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag unsa man diay ka?
nag unsa ka manila
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mingawon man lagi diay ka
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
halah ka diha hahaha kabalo man diay gani ka mag bisaya
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa diay ka
who are you
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
naunsa diay ka?
what's with you?
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngano man diay kung trainer ka sa arnis?
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
naka pasar diay ka?
nakapasar
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nindot man diay kag tingog
maganda at tunog
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
chada man diay way crush bay
asa ang chada
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabalo diay ka ug bisaya?
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagsa ra diay ka mag online diri lat @~roelden jurbina
tagsa ra diay ka mag online diri lat @~roelden jurbina
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako pagahukman; ngano man diay nga ako manlimbasog sa walay kapuslanan?
if i be wicked, why then labour i in vain?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
and they that heard it said, who then can be saved?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nan kang kinsa man diay ninyo, igapakasama ang dios? kun unsang dagwaya ang inyong iindig kaniya?
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nan kang kinsa man diay ako ipanig-ingon ninyo, nga aron ako mahisama kaniya? nagaingon ang balaan.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kon pinaagi man diay kang beelzebu ako nagapagula sa mga yawa, pinaagi ba kang kinsa ang inyong mga anak nagapagula kanila? busa sila mao ang magahukom kaninyo.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya miingon kaniya, `mao kana, maayong ulipon! tungod kay sa diyutay kaayo kasaligan ka man diay, ikaw igapahimutang nga magbubuot sa napulo ka lungsod.`
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：