プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ginabuhat
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
padayon sa imong ginabuhat
padayon lang ka sa imong gibuhat nya waka kahibaw nga unsa nay gibati naho and hope u feel me
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa, dili kita magpangatulog, ingon sa ginabuhat sa uban, hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna.
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabaw ko pero ga huna huna sad ko about sa imohang trabaho ug supporta rako nimo maghulat ko supporta sad ka sa akong ginabuhat
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa, ingon sa inyong ginabuhat karon.
wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon, kon maoy ginabuhat ko ang butang nga wala ko tinguhaa, dili na ako mao ang nagabuhat niini kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.
now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aron sila dili makatudlo kaninyo sa pagbuhat sa ilang mga dulumtanan, nga ilang ginabuhat sa ilang mga dios, ug kamo makasala batok kang jehova nga inyong dios.
that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the lord your god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagdahum ka ba, o tawo, nga makaikyas ka sa hukom sa dios, ikaw nga nagahukom sa mga nagabuhat sa maong mga butang nga imo usab nga ginabuhat?
and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat.
all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa dili pagbiya sa atong panagtigum, ingon sa ginabuhat sa pipila, hinonoa sa pagdasig sa usa ug usa, ug ilabina gayud sa makita ninyo nga ang adlaw sa paghukom nagakahiduol na.
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw nahibalo kang abner, ang anak nga lalake ni ner, mga siya mianhi sa paglimbong kanimo, ug sa pagpakisayud sa imong pagula ug sa imong pagsulod, ug sa pagpakisayud sa tanan nga imong ginabuhat.
thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ko na kamo nganlan nga mga ulipon, kay ang ulipon dili masayud sa ginabuhat sa iyang agalon. apan ginganlan ko kamo nga mga higala, kay ang tanan nga nadungog ko gikan sa akong amahan, kini gipahibalo ko man kaninyo.
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa egipto diin magpuyo kamo; ug dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa canaan, nga didto ako magadala kaninyo; dili usab kamo managgawi sa ilang kabalaoran.
after the doings of the land of egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of canaan, whither i bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kamong mga tikig ug liog, ug mga walay sirkunsisyon sa kasingkasing ug sa mga igdulongog, kanunay gayud kamong nagapakigbatok sa espiritu santo. maingon sa gibuhat sa inyong mga ginikanan, mao man usab ang inyong ginabuhat.
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています