検索ワード: gipangayo (セブアノ語 - 英語)

ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for

ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.
and moses brought their cause before the lord.

makita ang kalipay diha lamang sa atong ginoo ug hatagan ka niya sa imong gipangayo
seeing joy only in our lord

unya mitubag si ester ug miingon: ang akong hangyo ug akong gipangayo mao kini:
then answered esther, and said, my petition and my request is;

ug siya mihatag kanila sa ilang gipangayo, apan gipadad-an ug kaluya ang ilang kalag.
and he gave them their request; but sent leanness into their soul.

apan inyong gidumilian ang balaan ug matarung, ug inyong gipangayo nga maoy buhian alang kaninyo ang usa ka mamomuno,
but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;

uban sa akong pagsalig sa imong pagkamasinugtanon, ako nagasulat nga nasayud nga ikaw magabuhat gayud sa labaw pa sa akong gipangayo.
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.

ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (selah
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.

duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:
two things have i required of thee; deny me them not before i die:

apan kay gipangayo man ni pablo nga magpabilin siya nga binilanggo aron pahukom sa emperador, nagsugo ako nga pabantayan siya hangtud ikapadala ko siya ngadto kang cesar."
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.

ug iyang gibuhian ang ilang gipangayo, ang tawo nga nahibanlud sa bilanggoan tungod sa kagubot ug sa sala sa pagpatay; apan si jesus iyang gitugyan ngadto sa ilang pagbuot.
and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered jesus to their will.

ug iyang gipangayo ang daghang nanagmasakit sa nagkalainlaing mga balatian, ug iyang gipagula ang daghang mga yawa; ug wala niya tugoti ang mga yawa sa pagsulti, kay nakaila man sila kaniya.
and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa israel gigapos ako karon niining talikala."
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.

ug maoy usa ka butang nga talagsaon ang gipangayo sa hari, ug walay bisan kinsang lain nga arang makapahayag niana sa atubangan sa hari, gawas ang mga dios, kansang puloy-anan wala sa unod.
and it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

busa karon, tan-awa, ang hari nga inyong gipili, ug nga inyong gipangayo: ug, ania karon, si jehova nagbutang ug usa ka hari sa ibabaw ninyo.
now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the lord hath set a king over you.

"simon, simon, tan-awa! gipangayo kamo ni satanas, sa pagbaton kaninyo aron iya kamong alig-igon ingon sa trigo;
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: