プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
girefer mo sa amo
how many of you are in total
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
asa mo sa 10 ni kata
where are you at 10's income
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung sasabihin mo sa bisaya
if you say so in bisaya
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kachat gihapon mo sa imong uyab
maabot ra gihapon sa imoha ang tamang babae
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa pag aalaga mo sa mga bata
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug igabutang mo sa sulod sa arca ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa imong bahin, ang imong pagpanudlo ipahiangay mo sa matarung tuloohan.
but speak thou the things which become sound doctrine:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa kabutihang pinapakita mo sa akin na appreciate ko po lahat yan. thank you so much
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayo ang gibuhat mo sa imong alagad, oh jehova, sumala sa imong pulong.
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya.
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
himoa ang pasalig mo sa imong alagad alang sa kaayohan: ayaw itugot nga ang palabilabihon modaugdaug kanako.
be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod kay wala nakoy allowance ug bugas, i hope naka sabot mo sa akong setwasyon sir ug ma'am.translate
tungod kay wala nakoy allowance ug bugas, i hope naka sabot mo sa akong setwasyon sir ug ma'am.
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
binuhat mo siya nga agalon sa mga binuhat sa imong mga kamot; ang tanan gibutang mo sa ilalum sa iyang mga tiil:
thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa tawong dautan ang dios nagaingon: unsay labut mo sa pagpahayag sa akong kabalaoran, ug nga ikaw nagadawat sa akong tugon sa imong baba,
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong mobalik ka ngadto sa makagagahum, ikaw pagalig-onon, kong ang pagkadili-matarung ipahalayo mo sa imong mga balongbalong.
if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: ipamulong mo sa akong kalag: ako mao ang imong kaluwasan.
draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, i am thy salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh pagkadaku sa imong kaayo, nga gitagana mo sa mga magakahadlok kanimo, nga gibuhat mo alang kanila nga nagadangup kanimo, sa atubangan sa mga anak nga lalake sa mga tawo!
oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginabisibisan mo sa madagayaon gayud ang iyang mga tudling; ginapahamutang mo ang mga tagaytay niini: ginapahumok mo kini sa mga taligsik; ginapanalanginan mo ang pagpanalingsing niini.
thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：