検索ワード: ilabay (セブアノ語 - 英語)

unya ang mga judio namunit na usab ug mga bato aron ilang ilabay kaniya sa pagpatay kaniya.
then the jews took up stones again to stone him.

tungod niini namunit silag mga bato aron ilabay kaniya. apan si jesus mitago ug migula sa templo.
then took they up stones to cast at him: but jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

ug ilabay ko kanimo ang mahugaw nga dulumtanan, ug ikaw akong himoon nga mahugaw, ug ipahamutang ko ikaw ingon nga talanawon sa katawohan.
and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

ug ilabay ninyo ang walay pulos nga ulipon ngadto sa labawng kangitngitan sa gowa; didto ang mga tawo managpanghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon.`
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

ug biyaan ko ikaw diha sa yuta, ilabay ko ikaw sa hawan nga kaumahan, ug pabatugan ko ikaw sa tanang mga langgam sa langit, ug kanimo busgon ko ang mga mananap sa tibook nga yuta.
then will i leave thee upon the land, i will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and i will fill the beasts of the whole earth with thee.

hinonoa maoy inyong gidaladala ang tolda ni moloc ug ang bitoon sa dios nga si ronfan, ang mga larawan nga gipamuhat ninyo aron maoy inyong pagasim-bahon; busa, ilabay ko gayud kamo ngadto sa unahan pa sa babilonia.`
yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.