検索ワード: kadugayon (セブアノ語 - 英語)

ug ang kadugayon nga si jehu naghari sa israel sa samaria, kaluhaan ug walo ka tuig.
and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.

kay ang kadugayon sa mga adlaw, ug mga tuig sa kinabuhi, ug pakigdait, sila igadugang kanimo.
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

aron sila mangahadlok kanimo, sa paglakat sa imong mga dalan, sa kadugayon nga sila magapuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga amahan.
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

busa gihatag ko siya usab kang jehova; ingon sa kadugayon nga siya buhi, siya gihatag kang jehova. ug siya misimba kang jehova didto.
therefore also i have lent him to the lord; as long as he liveth he shall be lent to the lord. and he worshipped the lord there.

ug ang kadugayon sa paghari niya sa israel kap-atan ka tuig; pito ka tuig siya naghari didto sa hebron, ug katloan ug tolo ka tuig naghari siya sa jerusalem.
and the time that he reigned over israel was forty years; seven years reigned he in hebron, and thirty and three years reigned he in jerusalem.

ang pagklapagdot midangat sa gasa; ang askalon ginahatud sa pagkawalay nahut, ang salin sa ilang walog; unsa ba ang kadugayon nga putlon mo ang imong kaugalingon?
baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

ug si josue miingon sa mga anak sa israel: unsa pa ang kadugayon sa inyong katapol sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag kaninyo ni jehova, ang dios sa inyong mga amahan?
and joshua said unto the children of israel, how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?

aron sa pagtuman sa pulong ni jehova pinaagi sa baba ni jeremias, hangtud nga ang yuta makapahimulos sa iyang mga adlaw nga igpapahulay: kay ingon sa kadugayon nga kini magapabilin nga kamingawan kini nagbantay sa adlaw nga igpapahulay, sa pagtuman sa kapitoan ka tuig.
to fulfil the word of the lord by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

sir tok's salamat sa time ug effort ug pa birthday to me 🥰 ..despite sa trials ug kadugayon n2 kadugayong inantos 😅✌ salamat ky naa ghapon ka.. promise dli na mag moryot² c mim...amping sa pag uli de missyou.
sir tok's thank you for the time and effort and still birthday to me 🥰 ..despite the trials and duration n2 long suffered 😅✌ thank you ky you're still there .. promise dli na mag moryot² c mim ... be careful when you come back de missyou.