プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kalayo
beautiful
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
baga nga kalayo
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
linaw nga kalayo
lake of fire
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tingog ni jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.
the voice of the lord divideth the flames of fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.
through the brightness before him were coals of fire kindled.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kadtong mahasalin sa unod ug sa tinapay, pagasunogon ninyo sa kalayo.
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kalayo magapulaw sa kanunay gayud sa ibabaw sa halaran; kini dili pagapalungon.
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ibabaw sa kuta sa tiro ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio niana.
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang gininhawa makapasiga sa mga uling, ug usa ka kalayo nagagula gikan sa iyang baba.
his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang matag-usa pagaasinan ug kalayo ug ang tanang halad-inihaw pagaasinan ug asin.
for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang matag-usa ka kahoy nga wala magabungag mga maayong bunga pagaputlon ug igasalibay ngadto sa kalayo.
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawo nga walay kapuslanan nagalalang ug dautang buhat; ug diha sa iyang mga ngabil adunay makasunog nga kalayo.
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ako mianhi aron sa pag-itsa ug kalayo nganhi sa yuta, maayo pa unta kon nahaling na kini!
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang kalayo milamoy sa ilang mga batan-on nga lalake; ug ang ilang mga ulay walay mga alawiton sa kaminyoon.
the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bunggoon usab niya ang mga larawan nga bato sa bethsemes, nga atua sa yuta sa egipto; ug ang mga balay sa mga dios sa egipto mangasunog sa kalayo.
he shall break also the images of beth-shemesh, that is in the land of egypt; and the houses of the gods of the egyptians shall he burn with fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang ulo ug ang iyang buhok maputi sama sa maputing balhibo sa karnero, maputi sama sa nieve. ang iyang mga mata sama sa kalayo nga nagasiga;
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalayo ug ulan-nga-yelo, nieve ug inalisngaw; hangin sa bagyo, nga nagatuman sa iyang pulong;
fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：