プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kantutin mo ako
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
tabangan mo ako
eyes that help you
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag tuot mo ako pag bera pag toto
pag toot mo ako pag bira pag toto
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tawagan mo ako pagkatapos ng aking trabaho
call me after my work
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, ug ikaw nahimong akong kaluwasan.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maingon nga gipadala mo ako sa kalibutan, maingon man usab gipadala ko sila sa kalibutan.
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ko gayud hikalimtan ang imong mga lagda; kay tungod kanila gibanhaw mo ako.
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug tawgon mo ako sa adlaw sa kalisdanan: pagaluwason ko ikaw, ug ikaw magahimaya kanako.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
labani ang akong katungod, ug tubsa ako: buhion mo ako sumala sa imong pulong.
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agawon mo ako gikan sa pukot nga ilang giladlad sa tago alang kanako; kay ikaw mao ang akong maligong salipdanan.
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong pagbalata gibayloan mo ug sayaw; gihukas mo ang akong bisti nga sako, ug gibaksan mo ako sa kalipay;
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baksan mo karon ang imong hawak ingon nga usa ka tawo; kay pangutan-on ko ikaw karon, ug tubagon mo ako.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (selah
thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buhatan mo ako ug usa ka ulay nga kasingkasing, oh dios; ug bag-oha ang usa ka espiritu nga matul-id sa sulod nako.
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang akong tagoanan; pagabantayan mo ako gikan sa kagul-anan; uban sa mga alawiton sa kaluwasan pagalibutan mo ako. (selah
thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hatagan mo ako pagbalik sa takup sa lapis nga bolpen pencil dili ka moadto sa oras nga pag-undang plus wala’y pag-undang sa senen
if you give me the lid of the pen pencil back you will not go to time out plus no time out in senen
最終更新： 2021-07-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
dios ko, dios ko, nganong gibi yaan mo ako? ngano nga halayo ka kaayo gikan sa pagtabang kanako, ug sa mga pulong sa akong pag-agulo?
my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：