プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kay kinsa man pud
who else is not angry there
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
taka lang ka
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bantay lang ka
bantay lang ka
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
naay gaba yan bantay lang ka
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung kabaw lang ka unsa kita nga gihigugma kay basin ako lang ang masakitan
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
palandunga ang buhat sa dios: kay kinsa ang makatul-id niadtong iyang gihimong baliko?
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingana ang pinoy dili mohunong dayon bisag kapoy antuson lang gihapon mongisi lang ka
as long as the filipino doesn't stop right away, even if you're tired of suffering, you'll still just smile
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ayaw pagpanumpa tungod sa imong ulo, kay ikaw dili arang makapaputi ni makapaitom sa bisan usa na lang ka lugas nga buhok niini.
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay kinsa man sa mga langit ang ikagtanding kang jehova? kinsa sa taliwala sa mga anak sa mga gamhanan nga makasama kang jehova?
for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay diha sa maong paglaum nangaluwas kita. apan ang paglaum nga makita dili paglaum. kay kinsa bay nagalaum alang sa butang nga iyang makita?
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kay kinsa bang tawhana ang nakasabut sa hunahuna sa ginoo, aron ang ginoo iyang katudloan?" apan kita nanagpakaambit sa panghunahuna ni cristo.
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"nganong nagasulti man kining tawhana sa ingon? usa kini ka pasipala! kay kinsa bay makapasaylog mga sala kondili ang dios ra?"
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kay, kinsa ba diha sa tanan nga unod, nga nakapatalinghug sa tingog sa dios nga buhi nga nagasulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon kanato, ug nabuhi?
for who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living god speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hatagi ako karon sa kaalam ug kahibalo, aron ako mogula ug mosulod sa atubangan niining katawohan; kay kinsa ang makahukom niining imong katawohan, nga daku kaayo?
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ania karon, magabugwak sila ug panamastamas sa ilang baba; mga espada anaa sa ilang mga ngabil: kay kinsa; nagaingon sila, ang magapatalinghug?
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：