プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kay sa mata ni pana
than in the eye of an arrow
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahi baya sa iya te?
it's different from him
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gi ingon nko sa iya dli mi kabalo mo english
just watch out
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
takus sya nga makadawat ug tubag sa iya mga pag ampo
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay sa kinasuloran sa akong pagkatawo ginakalipay ko ang kasugoan sa dios,
for i delight in the law of god after the inward man:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay sa tamboanan sa akong balay ako milili sa akong rihas;
for at the window of my house i looked through my casement,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia labi pang dawaton ni jehova kay sa halad.
to do justice and judgment is more acceptable to the lord than sacrifice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang mga tawo didto nanagdumili sa pagdawat kaniya kay sa malig-on gayud iya mang gitinguha ang pag-adto sa jerusalem.
and they did not receive him, because his face was as though he would go to jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong mga adlaw labing matulin kay sa lansadera sa maghahabol, ug natapus nga walay paglaum.
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang gidak-on labing daku kay sa kalibutan, ug labing halapad kay sa kadagatan.
the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagbantay, ayaw pagtagda ang kadautan: sanglit kini imo man nga gipili kay sa kagul-anan.
take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay unsa may among paglaum o kalipay o purongpurong sa pagpasigarbo sa atubangan sa atong ginoong jesus sa iya unyang pag-abut? dili ba mao man kamo?
for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gihigugma mo ang dautan labaw kay sa maayo, ug ang kabakakan, labaw kay sa pagsulti sa pagkamatarung. (selah
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
malooy ka kanamo, oh jehova, malooy ka kanamo; kay sa hilabihan gayud napun-an kami sa pagtamay.
have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa iya nang nalaglag ang pito ka mga nasud sa yuta sa canaan, ang kayutaan niini iyang gihatag kanila ingon nga kabilin sulod sa mga upat ka gatus ug kalim-an ka tuig.
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay wala niya pagtamaya ni pagdumti ang kagul-anan sa sinakit; wala usab pagtagoa gikan kaniya ang iyang nawong; apan sa diha nga nagtu-aw sa iya ngadto kaniya, iyang gipatalinghugan siya.
for he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay sa diha nga ang usa magaingon, "ako iya ni pablo," ug ang usa, "ako iya ni apolos," dili ba kamo igo lang nagagawi ingon nga mga lawasnon?
for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo nibiya ngud ka nko lo ����, egon pka nko pahumanon ko nmu og eskwela. now wa naka " wala nay mo egon nko nga ka gwapa sa akong apo ,pinangga kay ni nko akong apo nga gwapa .liwat kay ni sa iyahang lola ���� lisuda dawaton lo �� �� magtapok pa unta ig fiesta puhon sa badian lo ��you always in heart lo ,love gud kaau tika lo ���� unya happy ka lo ga naka pahuway nsd ka lo lisud dawaton pero kinahanglan dawaton nko nga wa ngud ka lo ��
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています