人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magtagbo ko sa akong ante
magtagbo ko sa akong ante
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganahan ko sa akong paagi
i love the way i am
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
garbo ko sa akong kaugalingon tungod
still proud of myself
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo villar ko sa akong tiyo nga namatay
i'm going to my grandmother's funeral
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gimingaw nako gimingaw ko sa akong ate jas sis
gimingaw ko ug panguna sa sagit
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
naka toon kog sulat agi sa tabang sa akong mga gunikanan
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga udyong sa iyang baslayan gipalagbas sa akong mga amimislon.
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ko pagalapason ang akong tugon, ni pagailisdan ang butang nga migula sa akong mga ngabil.
my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi
i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aron mahimo ang akong mga katungdanan sa labing maayo sa akong mga kaarang ug kaarang
perform my duties to the best of my abilities and capacities
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan akong mga amigo naglibog sa akong status sa relasyon
those famous facebook people with 200 followers who act like a celebrity
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kalag ko sa kanunay ania sa akong kamot; apan wala ko hikalimti ang imong kasugoan.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako gayud mao ang magbalantay sa akong mga carnero, ug papahulayon ko sila, nagaingon ang ginoong jehova.
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
butangan mo, oh jehova, ug bantay ang akong baba; bantayi ang pultahan sa akong mga ngabil.
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako wala mag-undang sa pagpasalamat tungod kaninyo, nga nagalakip kaninyo sa akong mga pag-ampo,
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo.
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh jehova nga akong dios, kong akong gibuhat kini: kong sa akong mga kamot adunay kasal-anan:
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nagasulti sa nakita ko sa atubangan sa akong amahan, ug kamo nagabuhat sa nadungog ninyo sa atubangan sa inyong kaugalingong amahan."
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています