検索ワード: lungsod (セブアノ語 - 英語)

lungsod
town

lungsod ang denouement
denouement

ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
then they went out of the city, and came unto him.

mabulahan ikaw dinhi sa lungsod, ug mabulahan ikaw sa kaumahan.
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
ekron, with her towns and her villages:

matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

kini si felipe taga-betsaida, ang lungsod nila ni andres ug pedro.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,

ug ang mga kalungsoran nga inyong igahatag mamahimong alang kaninyo unom ka lungsod nga dalangpanan.
and of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

kay ang iyang mga tinun-an nangadto man sa lungsod aron sa pagpalit ug makaon.
(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

kay alang kaninyo natawo karon sa lungsod ni david ang manluluwas nga mao ang cristo nga ginoo.
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

ug ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag-usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod.
and all went to be taxed, every one into his own city.

apan sa diha nga mahisulod kamo sa usa ka lungsod ug kamo dili nila pagadawaton, umadto kamo sa kadalanan niini ug umingon kamo,
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

ang ain, remon, ug ether, ug asan; upat ka mga lungsod, lakip ang ilang mga balangay.
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

siya miingon kanila, "sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga walay pagkahadlok sa dios ni pagtahud sa mga tawo.
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:

c / kini nga kontrata gisulud sa kini nga ______ adlaw sa ________________, sa lungsod sa cagayan de oro philippines ni
erhino edahon, of legal age, married, filipino, with residence at _________________________ ________________________________, hereinafter referred to as the “contractor”. ___day of ________________, in the city of cagayan de oro philippines by

busa, gipapatlaag sila ni jehova sa halayo ngadto sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta; ug gibiyaan nila ang pagtukod sa lungsod.
so the lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

busa, kamo karon dili na mga langyaw ug mga dumuloong, kondili mga katagi-lungsod sa mga balaan ug mga sakop sa panimalay sa dios.
now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;

alaut kadtong nagatukod sa usa ka lungsod pinaagi sa pag-ula sa dugo, ug nagapatindog sa usa ka ciudad pinaagi sa kasal-anan!
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

karon ang unang mga pumoluyo nga nagpuyo sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang israel, ang mga sacerdote, ang mga levihanon ug ang mga netinehanon.
now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the israelites, the priests, levites, and the nethinims.