プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maayong gabii matam-is nga damgo
good night sweet dreams
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong gabii nga damgo nga mga damgo
bisaya
最終更新： 2019-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong gabii
good night swee
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong gabii akong babe ...
good night my babe...
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong gabii kaninyong tanan
good afternoon to all of you
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayong gabii ang topic natin ngayon
a
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang tinuod nga damgo
ikaw ang tinuod nakung gihigugma
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong bililhon nga damgo
my precious dream
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapoy ug too sa mga tam is nga bakak
kapoy na ug too sa mga tam-is nga bakak.
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka hungit nga imong nakaon imong igasuka, ug pagulaa ang imong mga q2 matam-is nga pulong.
the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pagkamatuod ang kahayag matam-is, ug makapahimuot nga butang alang sa mga mata ang pagtan-aw sa adlaw.
truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan ang kahilayan matam-is sa iyang baba, bisan iya kanang tagoan sa ilalum sa iyang dila,
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tinapay sa kabakakan matam-is sa usa ka tawo; apan sa kaulahian ang iyang baba mapuno sa grava.
bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
matam-is kaniya ang mga umol nga yuta sa kawalogan, ug ang tanang tawo kaniya mosunod, ingon nga daghanan man uyamut ang nag-una kaniya.
the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
matam-is ang atong panag-usa sa pagtinambagay; sa balay sa dios nanlakaw kita kuyog sa panon.
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang baba matam-is uyamut; oo, sa ngatanan hiligugmaon siya. kini mao ang akong hinigugma, ug mao kini ang akong higala, oh mga anak nga babaye sa jerusalem.
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kumaon ka ug dugos, kay kini maayo; ug ang mga tinulo sa udlan, nga mga matam-is sa imong pagtilaw:
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagmata, kamo nga mga palahubog, ug panghilak; ug pagminatay, kamong tanan nga palainum sa vino, tungod sa matam-is nga vino; kay kini gikuha gikan sa inyong baba.
awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：