検索ワード: madala (セブアノ語 - 英語)

ug naa palang koy ex sauna naa unta koy madala mag nature2 (
ug naa palang koy ex sauna naa unta koy madala mag nature2 (#)

si cameron kung dili nimo madala moadto ka sa balay nga gitrabahuhan ni ben
cameron if you don’t carry on you will go to ben work house

aron kini madala mo sa iyag kinutoban, ug aron makita mo ang agianan padulong sa balay niini?
that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

ayaw pagpagarbo sa imong kaugalingon mahitungod sa kaugmaon; kay ikaw wala mahibalo kong unsay madala sa usa ka adlaw.
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

kay sa diha nga siya mamatay, siya walay madala bisan mausa; ang iyang himaya dili usab manaug sundo kaniya.
for when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

ang mga dautan mamahimo silang tanan nga sama sa mga tunok nga igatambog sa kalayo, tungod kay sila dili madala pinaagi sa kamot;
but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

pinaagi kang kinsa nadawat namo ang grasya ug ang pagkaapostol aron, nga alang sa kadungganan sa iyang ngalan, ang mga tawo sa tanang kanasuran among madala ngadto sa pagkamasinugtanon sa tinoohan,
by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

ingon sa iyang paggula gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, hubo siya nga mopauli pag-usab ingon sa iyang paggula, ug walay madala bisan unsa sa iyang kabudlay, nga madala unta niya diha sa iyang kamot.
as he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

apan kami magaandam nga sangkap sa hinagiban aron sa paglakaw una sa mga anak sa israel, hangtud nga madala namo sila ngadto sa ilang dapit: ug ang among mga kabataan magapuyo sa mga kalungsoran nga may malig-ong salipdanan tungod sa mga pumopuyo sa yuta.
but we ourselves will go ready armed before the children of israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.