人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
epadayon ba ninyo ang raped test ugma? kay mo anha me ugma kong naay raped test?
will you run the raped test tomorrow? do you think i'll have a raped test tomorrow?
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya unsa ba ang imong naandan
so what are you up to
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadala pa ba ang imong bana sa hospital?
marunong ako mag ilonggo
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
can two walk together, except they be agreed?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ba kinahanglan tubagon ang daghang mga pulong? ug pakamatarungon ba ang tawo nga hinulti?
should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginasulti ko ba kini sa tinawhanon lamang? dili ba ang kasugoan nagasulti man ug sama niini?
say i these things as a man? or saith not the law the same also?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ba ang akong kusog, nga ako magapaabut man? ug unsa ang akong katapusan nga ako magapailob?
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug mahatabo, nga sa magaingon kaninyo ang inyong mga anak: unsa ba ang inyong gipasabut niining tulomanona?
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ania karon, gibuhat sa dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya?
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ba ang igdulungog magaila sa mga pulong, ingon nga ang lingag-ngag magatilaw sa iyang kalan-on?
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ba ang kinaiya mao man ang nagatudlo kaninyo nga makauulaw sa lalaki ang pagpatag-as sa iyang buhok,
doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay kamo nagaingon: hain ba ang balay sa principe? ug hain ba ang balong-balong nga gipuy-an sa tawong dautan?
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak sa tawo, wala ba ang balay sa israel, ang masuklanon nga balay, mag-ingon kanimo: unsay imong gibuhat?
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan ug ang akong mga igsoong lalaki?"
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています